Its true, and brevity is the soul of wit (or as we Russians say similar, but replace brevity with shortness and wit with talent - Shortness the sister of talent) as Shakespeare (and some other Russian and other legendary writers) would say. No probs with that, mate. :)
But then I did hear both Rolling Stones and Devo's versions in "Casino", and also, if Devo's version was a cover, how come it sounds different? "Wonderful Life" by Hurts sounds different than Black version - cover? Dr. Alban's "Its My Life" wasn't a cover of Talk Talk (No Doubt's one nearly 20 years later was though) and it sounds different too, same with Devo, right?
Hey! You found the theme song for Kowalski's sex life, rofl! Of course, that song could easily describe the sex lives of several creeps on this website, hehehehe >:)
Just a coincidence, darling. And besides, Rolling Stones' version was also featured in a car shootout scene in "Raw Deal" (1986) with Arnold Schwarzenegger.